Таня берётся за новое расследование: найдено тело молодого мужчины, а на месте трагедии обнаружен брелок с изображением японской совы.Неожиданно в Москву приезжает её мать, Алёна, чтобы поделиться неожиданными новостями — она собирается выйти замуж. Женщина познакомилась с обаятельным немцем и теперь планирует связать с ним свою жизнь.
Тем временем в 1983 году дед Тани, майор Васильев, ведёт расследование серии убийств, связанных с пропажей табельного оружия. Среди жертв — караульный воинской части и участковый милиционер.
